ADR 0003: Rule ID Namespace

Rule identifiers use group.rule names. KiCad diagnostics use drc.<kicad-id> and erc.<kicad-id> when available.